## Experto anclado y lluvia / Anchored Expert and rain

ES: Experto queda anclado al borde inferior, de extremo a extremo y sin margen exterior. Arrastra su tirador superior hacia arriba para ganar altura o hacia abajo para reducirla; el borde inferior no se mueve. Las posiciones flotantes antiguas se ignoran. Hay tres bloques: izquierda CLI con las categorías debajo de la entrada, centro opciones de la categoría seleccionada, derecha vistas y previos con Local view. Los dos separadores verticales ajustan el ancho de bloques contiguos; usa las flechas o doble clic/Inicio para restablecer. La altura y los anchos se guardan en este navegador. Opciones y Avanzadas conservan sus barras laterales independientes.

EN: Expert is anchored to the bottom edge, spans the available width and has no outer margin. Drag its top handle upward to gain height or downward to reduce it; the bottom edge stays fixed. Old floating positions are ignored. Three panes hold the CLI with categories below its input on the left, selected-category options in the middle, and views and previews with Local view on the right. The two vertical dividers resize adjacent panes; use arrow keys or double-click/Home to reset. Height and widths are saved in this browser. Options and Advanced keep their independent side rails.

ES: La categoría /tiempo, verbo lluvia, es silenciosa por defecto: /tiempo lluvia. El atributo sonora activa sólo lluvia y truenos: /tiempo lluvia sonora; /tiempo lluvia sonora off vuelve al silencio. /tiempo normal termina la lluvia; /tiempo sol activa sol. Alias: /weather rain (silencioso), /weather rain audible, /weather rain audible off; /lluvia on|off y /rain on|off conservan compatibilidad. Una lluvia anterior sin atributo explícito también queda silenciosa. Música, cafetera y otros efectos mantienen sus controles independientes; la lluvia sonora respeta /sfx off y el silencio general. Estos comandos controlan el simulador local; no disparan un servicio meteorológico ni hardware por MCP.

EN: The /weather category and rain verb are silent by default: /weather rain. The audible attribute enables only rain and thunder: /weather rain audible; /weather rain audible off returns to silence. /weather normal ends rain; /weather sun enables sun. Spanish aliases: /tiempo lluvia, /tiempo lluvia sonora, /tiempo lluvia sonora off. /lluvia on|off and /rain on|off remain compatible. Older rain without an explicit sound attribute is also silent. Music, coffee ambiance and other effects retain independent controls; audible rain respects /sfx off and master mute. These commands control the local simulator, not a weather service or hardware through MCP.

Tutorial / Tutorial: /help/#expert-weather · Guía / Guide: /admira-xp/docs/expert-weather.md


Detalle de categoría / Category details
Selecciona una categoría a la izquierda: sus opciones se despliegan en el segundo bloque, cuyo título cambia al nombre de la categoría. Signage muestra su playlist real en el centro; DVR, audiencia, avatar, percepción y Distribuir integran sus paneles existentes, con scroll dentro del bloque. Las tarjetas son estables durante las actualizaciones y mantienen una selección marcada. Importar desde Pixeria, abrir Anonymizer, activar cámara, reproducir DVR o editar un mueble requiere pulsar su opción; seleccionar la tarjeta no ejecuta esas acciones. Inventario consulta el catálogo local. Los previos permanecen a la derecha y los tres bloques conservan el resize.
Select a category on the left: its options open in the second pane, whose heading changes to the category name. Signage shows its real playlist in the middle; DVR, audience, avatar, perception and Distribute integrate their existing panels, scrolling inside the pane. Cards keep stable nodes during updates and show the current selection. Importing from Pixeria, opening Anonymizer, enabling a camera, starting DVR replay or editing furniture requires its explicit control; selecting the card does not run those actions. Inventory reads the local catalog. Previews remain on the right and all three panes retain resizing.


## Calidad y controles / Quality and controls

ES: La barra superior contiene Calidad del Xpacio (Matrix por defecto): Good (8 bits), Better (16 bits), Best (32 bits) y Matrix (64 bits). El estado seleccionado y las restricciones por local se conservan. Avanzado contiene los botones Enviar, Mostrar/Ocultar Local view, Player y cámara y cerrar Experto. El bloque central de Experto queda exclusivamente para las opciones de la categoría seleccionada a la izquierda; los previos y el estado de la vista permanecen a la derecha. Enter sigue ejecutando el CLI desde el bloque izquierdo. Los tres bloques conservan sus separadores y el resize hacia arriba, anclados al borde inferior. No hay botones ni IDs duplicados; se conservan las conexiones y las acciones originales.

EN: The top bar contains Xpace quality (Matrix by default): Good (8-bit), Better (16-bit), Best (32-bit) and Matrix (64-bit). Selection state and venue restrictions are preserved. Advanced contains Send, Show/Hide Local view, Player and camera and Close Expert. The middle Expert pane is exclusively for options of the category selected on the left; previews and view status remain on the right. Enter still runs the CLI in the left pane. All three panes retain their dividers and upward resize, anchored to the bottom edge. Buttons and IDs are not duplicated; original connections and actions are retained.